L'un des attraits des Aventures de Spirou et Fantasio tient pour partie au fait qu'elles procèdent d'un équilibre harmonieux entre les épisodes "locaux" en Belgique puis aussi en France (selon les auteurs et les époques), et les aventures exotiques, à la découverte d'autres cultures et civilisations.

On a souhaité dresser, sur ce site, un panorama des voyages de SPIROU, désormais accompagné de l'ami Fantasio. On retrace d'abord la chronologie de ces voyages à travers les histoires successives dues aux plumes talentueuses qui, de manière ininterrompue, ont pris en charge le personnage, de ROB-VEL à nos jours; puis on en établit la synthèse "géographique" sous forme d'une carte générale. Ce deuxième volet est consacré aux meilleures années de la période FRANQUIN, à partir de l'apparition du fabuleux marsupilami...

Qui dit voyage dit naturellement moyen de locomotion... On indique au passage (en gras vert) chaque nouveau mode utilisé par Spirou.

N.B. : Rappelons que l'on ne prend plus ici en compte les voyages de Spirou en Belgique ou en France (sauf exceptions).
Par ailleurs, les numéros des épisodes renvoient à leur liste chronologique sur ce site.

Album de Voyage de Spirou & Fantasio

  2/ Aux temps glorieux du Marsupilami  

Table chronologique des Pays visités


Voyages en Palombie (et ailleurs...) (ép. 38 à 41 - 1951/1954)  [Franquin]
CHIQUITO
palombie

Cette période commence par une somptueuse symphonie en trois mouvements et un prélude, aux rythmes et aux couleurs variés, une véritable épopée dans le monde de la B.D. : Spirou et les Héritiers (ép. 38, 1951-1952). Cet épisode fondateur du mythe "Marsupilami" reste l'un des plus achevés de son auteur, qui compte pourtant bien d'autres petites (et grandes...) merveilles à son palmarès !
Dans cet épisode, le volet "voyage" correspond à la troisième partie, ou 3ème épreuve pour les deux candidats à l'héritage de leur oncle, Fantasio et Zantafio : capturer un marsupilami vivant, et l'offrir à un zoo; c'est ce que leur lit Maître Mordicus le 17 janvier 1952 (Spirou n° 718)... À la fin de ce même n°, Spirou découvre OÙ habite cet animal légendaire : mais il  laisse le lecteur en haleine...
... Et, en tête du n° 719, l'on voit nos deux héros rouler en taxi vers CHIQUITO, la capitale de la Palombie [contraction de PAraguay et coLOMBIE] ! Où ils apprennent que le marsupilami est l'animal sacré des Indiens Chahutas de la forêt vierge : en route donc vers cette forêt, avec un guide...
La Palombie sera désormais l'un des terrains de jeux favori de nos héros. Cet état (fictif) du nord de l'Amérique du Sud est situé au sud de la Colombie et du Vénézuela, en bordure du bassin amazonien. Y alternent forêt équatoriale, savane herbeuse, plaine semi-désertique, et une haute chaîne de montagnes : les Andes palombiennes, composées de pics et d'anciens volcans, dont el Sombrero. Des lacs profonds, encore inexplorés, parsèment la région.
Carte de la Palombie
Arrivée à la capitale, Chiquito
Le Palais de la Présidence... juste avant son explosion !
Arrivée au pays des marsupilamis...
Première apparition du
Marsupilami... (n° 720)
Le marsu joue à cache-cache... (n° 721)
Le marsupilami est capturé :
les Chahutas en chasse (n° 724)



Comme le stipulait le testament de son oncle, Fantasio a remis le marsupilami au zoo de Bruxelles. Au début de l'épisode suivant, Les Voleurs du Marsupilami (ép. 39, 1952), Fantasio est averti que l'animal vient de mourir !... En fait, ce n'était qu'un stratagème pour l'enlever... Aiguillés sur la voie du voleur (V. Mollet), vers Magnana, nos héros y foncent en voiture. Après un vif incident avec la douane française, ils y arrivent enfin, et retrouvent le marsupilami au cirque Zabaglione en représentation dans cette ville.
Magnana est visiblement une ville méditerranéenne, pas forcément côtière d'ailleurs, mais ne correspond à rien de précis; comme tout y est en français, elle pourrait évoquer Monaco, mais rien n'y rappelle cette opulente cité. Une ville de plus dans la géographie imaginaire de Franquin...
Aérogare de Bruxelles (n° 740)
Mollet emporte le marsu vers Magnana
À Magnana.
(n° 745, 24 juillet 1952)
Encore un épisode capital dans les Aventures de nos héros : La Corne de rhinocéros (ép. 40, 1952-1953). Y apparaît notamment la fouineuse et tenace Seccotine, fraîchement engagée au Moustique, où Fantasio est aussi journaliste : des étincelles en perspective !...
Spirou et Fantasio se retrouvent devoir transmettre à Martin, des Automobiles Turbot, une partie des plans d'un prototype révolutionnaire, la Turbotraction, plans convoités par un concurrent peu scrupuleux. Ils partent donc par un vol de la Sudair retrouver Martin à Bab-el-Bled, près de Sidi-Bou-Bouk, en Afrique du Nord.... Mais Martin, attaqué par des bandits, à dû fuir à M'Saragba, à la frontière du Congo (belge), à plus de 5.000 kms à vol d'oiseau de Bab-El-Bled... Tandis que Seccotine se débrouille pour s'y rendre incognito par avion-cargo, nos amis doivent emprunter successivement 2 trains, un avion, un car, et encore un train : 8 jours de voyage !... Mais, pourchassé, Martin a dû transmettre sa partie des plans au roi des Wakukus, dont le village est en pleine brousse. Le village et son roi retrouvés à leur corps défendant, celui-ci leur révèle qu'il a dissimulé les plans dans la corne d'un rhinocéros... qui erre maintenant dans la réserve de M'Saragba, parmi ses congénères !...
Mission malgré tout accomplie, et récupérés inanimés par le camion de Martin, ils reviendront en Europe par bateau de ligne, avec Seccotine.... Là, une récompense bien méritée les attend : une superbe Turbot Rhino I flambant neuve...
À Bab-el-Bled (couv. tome 3 Intégrale)
À Bab-el-Bled (AFN)
Le train pour M'Saragba...
 
En brousse, vers le village Wakuku
Piteuse arrivée au village...
Dans le village Wakuku
Mision accomplie ! le camion de Martin s'apprête à les sauver



caracas
vénézuela
1953

Dans Le Dictateur et le Champignon (ép. 41, 1953-1954), Spirou et Fantasio repartent en PALOMBIE, pour remettre en liberté le marsupilami après la fermeture du zoo qui l'avait reçu. Ils voyagent sur le paquebot Steamnutshell de la South America Line, qui fait route vers Caracas (capitale du Vénézuéla), d'où ils embarquent sur un vol Caracas-Chiquito de la Palombian Airways.
À bord du paquebot Steamnutshell, en route vers Caracas


CHIQUITO
palombie
1953-1954

Dans l'avion qui les emmène en Palombie, le marsu fait des siennes, et Fantasio envenime : voici nos amis parachutés au-dessus du désert, à 15 kms de Chiquito, où ils doivent se rendre à pied.
Là, après une nouvelle altercation dans un restaurant, avec des militaires, ils sont arrêtés, lorsque passe une grosse Mercédès noire, d'où provient l'ordre de les conduire au Palais, pour y rencontrer le chef de l'État, le général Zantas. Ils y arrivent en jeep, et reconnaissent... Zantafio, qui avait disparu dans la forêt palombienne à la fin des Héritiers.
Zantas (puisque Zantas il y a) veut les nommer colonels, ce qu'ils acceptent par ruse, pour mieux déjouer les plans inquiétants de Zantas (ils se voient attribuer comme voiture d'état-major un coupé Stubebaker Starliner 1953.).
Mais Zantas déclenche la guerre contre le Guaracha voisin. Spirou et Fantasio, rejoints par l'inévitable Seccotine (cette fine mouche est l'envoyée spéciale du Moustique en Palombie), échafaudent un plan, grâce auquel Spirou et Seccotine (qui pilotera !) s'emparent d'un bombardier, qui leur sert à bombarder l'armée palombienne de bombes au métomol, un produit du Comte qui fait fondre les métaux...
L'armée ainsi anéantie (et Zantas en fuite), Spirou et Fantasio repartent accomplir leur mission primitive : remetre le marsu en liberté au coeur de la forêt vierge, où ils s'enfoncent en pirogue... mais le marsu n'entend pas quitter deux humains aussi "rigolos" !
N.B. : Dans cet épisode, la monnaie de la Palombie est le peso (voir l'amende que doit payer le cabaretier Pepito Perez). Elle sera plus tard remplacée par le palombo.
Parachutés en plein désert palombien !
À 15 kms de la capitale, Chiquito
Convoi de l'armée à 10 kms de Chiquito
Dans les faubourgs de Chiquito
La villa des colonels à Chiquito
En opérations à la frontière du Guaracha
Dans la forêt palombienne
En pirogue sur le rio...  avec le marsu !! (dernière case)
Intermède : Voyage en Suède   [Franquin]

(stockholm)
suède
1955

  Risque-Tout, le "grand frère" de Spirou, qui parut 1 an de novembre 1955 à nov. 1956, envoie Fantasio effectuer un reportage en Suède. Spirou et Fantasio y partent à bord de la Turbotraction.
Il nous reste de ce voyage le dessin (inédit) ci-dessous de Franquin, que publia Spirou dans son n° 927 du 19-I-1956. La distraction de Fantasio, au volant, leur fait subir un accident, dont ils se tirent heureusement indemnes semble-t-il, et qui fait même l'objet d'un concours de perspicacité dans ce même n° !
Vers de nouveaux continents ép. 48 à 62 + 135)   [Franquin; Parme et Trondheim]
[mont Kilimakali]
congo belge
1956

Il se passe 2 ans avant que le souffle de l'Aventure exotique ne reprenne nos héros dans Le Gorille a bonne mine (ép. 48), sous forme d'une passionnante expédition photographique au Congo belge, où ils se rendent  (avec le marsupilami donc) en fourgonnette Citröen 2 CV (1955/6), dans la région de Molomonga et sa mine d'or; de là ils veulent gagner le mont Kilimakali (à 100 kms au nord du bien réel mont Karisimbi, volcan situé sur la frontière séparant le Rwanda du Congo belge, et  plus haut sommet des montagnes des Virunga abritant effectivement quelques-uns des derniers gorilles sauvages au monde), afin d'en entreprendre l'ascension par la face sud. Leur but est d'essayer d'y rencontrer des gorilles de montagne pour les photographier de près. Ce dont on tente de les dissuader avec insistance...
Bien sûr ils partent, et finiront par rencontrer les gorilles... de très près !
L'expédition photographique Spirou - Fantasio au Congo
Arrivée nocturne à Molomonga
Le but de l'expédition : le pays des gorilles, au mont Kilimakali
La mine d'or clandestine du Kilimakali...
Photo prise... par le gorille !
(début du "Nid des marsupilamis")



  Si l'on veut respecter la chronologie des Aventures de nos héros, il faut rompre ici avec la succession classique des albums, pour faire place à un premier album de la série parallèle Le Spirou de...,  Panique en Atlantique (ép. 135), de Parme et Trondheim, dont l'action se situe clairement avant le Voyageur du mésozoïque (avril 1957) puisqu'on y voit à l’œuvre le professeur Sprtschk, dont on connaît la fin déplorable chez Franquin; mais aussi après le Repaire de la Murène, puisque le comte de Champignac, protagoniste de cette histoire, rencontrant Spirou, évoque à son sujet la recherche d'un trésor englouti. La présence d'une Renault Dauphine (page 5), construite à partir de mars 1956, permet de situer cette Aventure à l'été 1956.
(Par parenthèse, c'est une formule habile souvent choisie par les auteurs d'un Spirou de..., que de glisser leur épisode dans le passé - déjà dense pourtant ! - des héros, évitant ainsi toute interaction ou malentendu avec les "repreneurs" en titre de la série classique, dont l'action doit toujours s’insérer dans le temps présent.)
Pour payer ses factures, Spirou est (redevenu) groom au (nouveau) Moustic Hôtel, résolument "moderne" (il faut dire que l'ancien, réquisitionné par la Gestapo durant la guerre, avait été sérieusement démoli par un raid de la R.A.F. lors de la libération de Bruxelles, puis pillé dans la foulée...), et qui vient d'être racheté par le consortium Luxe & Loisirs.  À ce titre, il est envoyé pour opérer sur le paquebot "ultra luxe" Le Roi des Mers II sur le point d'appareiller pour une croisière dans les Caraïbes. Il y retrouvera Fantasio, embarqué clandestinement à la poursuite d'une exclusivité paparazziesque.
À bord, l'on apprend que le premier navire de la Compagnie a mystérieusement disparu, sans doute à cause d'un champ de force, un nouveau système de protection (!) développé par Sprtschk, lui-même embarqué sur ce navire.
... Et voici qu'au contact du premier banc d'algues des Sargasses, le Roi des Mers coule à pic, victime (et à l'intérieur...) de son propre champ de force ! Ils retrouvent l'autre navire au fond de la mer, dans la même situation qu'eux...
Grâce aux inventions du comte, alliées à l'imagination effervescente de Spirou, les deux navires finiront par remonter à la surface : et la croisière peut reprendre...

... Une croisière dans les Caraïbes ! Le paquebot ultra luxe "Le Roi des Mers II" au départ...
Arrivée de Marinella Cabotini en taxi Dauphine
Le Roi des Mers en pleine croisière
Une bulle matérialise le champ de force protecteur utilisé sur le navire...
... dans sa bulle, au fond de la mer !




Hong-Kong [Hoïnk-Oïnk]
Hong-Kong
[Hoïnk-Oïnk]
1958-1959

Après divers épisodes où nos héros restent en Belgique ou en France, Le Prisonnier du bouddha (ép. 58) marque une volonté de renouvellement de Franquin qui, pour la première fois dans l'histoire de Spirou, transporte les deux amis en Asie. C'est Greg qui écrit le scénario, et Jidéhem s'attelle aux décors : une collaboration fructueuse !
L'on y découvre le Générateur Atomique Gamma (G.A.G.) [eh, rigolez pas, c'est super sérieux : le sort du monde est en jeu, quoi !...), ] est un appareil qui émet une onde capable de supprimer la pesanteur, et qui contient aussi un variateur climatique. L'un de ses 2 inventeurs, le savant américain Longplaying, a été séquestré par une puissance asiatique ennemie; mais il a réussi à faire parvenir un message le localisant...
Pour l'empêcher de parler sous la contrainte, et ainsi "sauver la planète" (.. déjà ?!), Spirou, Fantasio, Champignac, le second savant (russe) et... le marsu se rendent sur l'île de Hoïnk-Oïnk [Hong-Kong]. De là, Spirou et Fantasio embarquent sur une jonque à destination du continent, en territoire ennemi [la Chine communiste], y rejoindre la Vallée des Sept Bouddhas, où est détenu Longplaying [cette vallée, qui rappelle les Bouddhas de Bâmiyân, est en réalité inspirée d'un reportage du National Geographic sur les grottes de Mogao, appelées aussi grottes des mille Bouddhas, près de Dunhuang, au nord-ouest de la Chine]. Là, grâce au GAG et... au marsu qui les a rejoints à la nage, ils réussissent à le libérer...  Tous quatre tentent de regagner la frontière; ils s'emparent d'un camion militaire local (un Jiefang CA-10), dont Spirou prend le volant. Ils parviennent enfin à franchir la frontière de l'enclave continentale de Hoïnk-Oïnk, où Champignac les attend à bord d'une berline Ford Consul... que vient fondre le métomol sous l'action malencontreuse du marsu ! Mais une Land Rover de l'armée anglaise les recueille... Et c'est sans plus d'émotions que nous retrouvons nos héros à Champignac, pour assister avec eux à la... première mise sur orbite, sous l'action de G.A.G., d'une statue de maire en bronze !
La baie de Hoïnk-Oïnk
En Chine continentale. - Sur le pont suspendu...
La vallée des Sept Bouddhas de pierre
Capture d'un camion militaire local Jiefang (phase I)
Retour. - La frontière avec "Hoïnk-Oïnk"



Dans Tembo Tabou (ép. 62, 1958; avec la collaboration de Roba et Greg), l'on retrouve Spirou et Fantasio en Afrique avec le marsupilami, qui remontent en pirogue vers les sources du Labatou-Tobou. Ils pénètrent dans le Kwakildila, pour rejoindre le célèbre écrivain américain de l'Afrique, Olivier Gurgling Thirstywell. Le soir venu, ils débarquent pour camper. Repartis à pied dans la jungle, ils découvrent son camp ravagé... par des éléphants (tembo en swahili, l'une des langues parlées dans une partie de l'ex-Congo belge, le Rwanda, etc.) rouges ! Leur enquête sur ce phénomène conduit Spirou et Fantasio dans un village de Pygmées, non loin du camp de bandits qui les exploitent pour voler l'or de leur montagne, en les terrorisant par des éléphants peints en rouge, et rendus furieux de ce fait...
Ayant finalement, avec l'aide des Pygmées, capturé les bandits, qui seront remis à la police du district, Spirou et Fantasio peuvent repartir vers leur camp, où ils retrouvent porteurs et pirogues...

(Élephant sacré en swahili)
Sur le Labatou-Tobou
... en route pour le Kwakildila.
Halte du soir - Camp sur la berge, dans la forêt tropicale.
Le village Pygmée
Le camp des bandits
Le petit potager des bandits... [par Roba]
Aux trousses du Z (ép. 64, 65 - 1959/1960)  [Franquin]
Chiquito
palombie
1960

ZORGLUB, naissance d'un mythe... terriblement vivant après plus d'un demi-siècle, et appelé à durer aussi longtemlps que Spirou comptera des fans ! Dans Z comme Zorglub (ép. 64, 1959-1960), qui en marque la naissance, nos amis n'auront à connaître que Zorgland, un petit village situé à mille kilomètres de Champignac... Le style des maisons couvertes de tuiles arrondies, la présence de pins parasols évoquent le sud de la France. Spirou, Fantasio, le Comte et le... marsupilami s'y rendent en zorglumobile (d'après Le Groom vert-de-gris, cette invention pourrait avoir été l'oeuvre de Von Braun et son équipe de savants, à la fin de la guerre... Zorglub s'est ainsi emparé de nombreuses inventions scientifiques.)

Au début de L'Ombre du Z (ép. 65), dans la continuité de l'épisode précédent, l'on voit Spirou piloter la zorglumobile qui ramène les vainqueurs de Zorglub à Champignac.
Cependant Zorglub manifeste à nouveau sa nocivité, à Champignac même, sous le nez du Comte ! La guerre avec Zorglub est rallumée...
Comme il y a toujours une faille dans ses plans, nos amis repèrent bien vite que la nouvelle "source du Z" est à rechercher en Palombie...
...  Et voici le trio, avec le marsupilami, partis vers Chiquito sur un vol de la PWA (Palombian World Airways... la Compagnie étend ses ambitions !). À l'arrivée, ils logent à l'hôtel Bellavista, qui a bien changé !
... Comme la monnaie du pays, qui est maintenant le palombo.
Les habitants de Chiquito sont conditionnés par la zorglonde pour courir acheter en masse dentifrice ou savon marqués du Z... dont les magasins voient aussitôt leurs caisses consciencieusement dévaliséees par des bandes de Zorglhommes !
... Où se cache l'infâme Zorglub, instigateur de cette combine mafieuse ?... Pour le savoir... [non, restez en ligne !...] le Comte, accompagné de nos amis, se rend au Ministère de l'Air, dont il "amadoue" le personnel grâce à un discret émetteur personnel de zorglonde. Là on leur montre complaisamment des vues aériennes ultrasecrètes de la Palombie, qui leur permettent de localiser la base de Zorglub, au sud-est de Chiquito.
Pour la rejoindre, ils louent une Jeep Willys, et y retrouvent Zorglub, et... Zantafio, qui le manipule, et organise les braquages !
Zantafio est neutralisé, après avoir essayé sur Zorglub une arme nouvelle qui le laisse gaga... Et, grâce à un flacon de moisissures du Comte, la forêt vierge submerge la dernière (?...) base de Zorglub...
Arrivée à Chiquito par un vol de la PWA
L'aéroport international de Chiquito
Chiquito - L'hôtel Bellavista...
Ballade dans Chiquito
Rue au nom... évocateur !
Chiquito - Le Ministère de l'Air
Arrivée (en Jeep) à la base de Zorglub
La base de Zorglub en Palombie.


-
Népal
1961 (?)

Il faut sans doute situer ici Le Tombeau des Champignac (ép. 129), de Yann et Tarrin pourtant difficile à dater avec précision. On y retrouve en effet la Turbotraction I que, quelque part sur la Côte d'Azur, l'inénarrable émir Ibn-Mah-Zoud détruira dans Vacances sans histoires (ép. 56, 1957), et qu'Automobiles Turbot remplacera aussitôt par la Turbot II à la fin de cet épisode. Mais nos héros utilisent la Zorglumobile, dont Spirou demande si elle fonctionne encore... Situons donc cet épisode vers 1961, faute de mieux...
L'homme d'affaires Babu Zanskar a commandité une expédition belge au Népal, pour explorer des grottes au sommet d'une montagne à la roche friable, à 4.600 mètres d'altitude, dans l'espoir d'y retrouver la momie de la Princesse des Glaces. Devant l'échec technique de cette tentative, Seccotine, qui y participait comme photographe, convainc Zanskar de faire appel aux compétences du Comte de Champignac... lequel vient juste de détruire son château après une expérience malheureuse, mettant ainsi à jour une crypte mystérieuse, d'où s'échappe un animal fabuleux, une sphinge, originaire d'Egypte. La poursuite de la bête en pleine nuit les conduit au cimetière, au tombeau de son ancien maître Côme de Champignac, le trisaïeul du Comte, par ailleurs son quasi sosie. Là, la tête du gisant de Côme s'ouvre, et leur livre une petite boîte à musique...
Ayant exposé son plan, Seccotine convainc Spirou et Fantasio de former une nouvelle expédition pour retrouver la momie, avec l'aide des inventions du Comte. L'équipe s'envole à bord de la Zorglumobile, améliorée par le Comte, qui les emporte directement au Népal (que Spirou visite ainsi pour la première fois), au sanctuaire rocheux de la Princesse des Glaces. Le vaccin anti-froid  (Le voyageur du mésozoïque) du Comte y fait des merveilles, et tout le monde a vraiment (très) chaud dans cette atmosphère glaciale !... La boîte à musique de Côme permet à Spirou de découvrir le secret des grottes. Il y trouve aussi un fragment de la dalle funéraire de la Princesse. Pourtant, l'expédition repart convaincue qu'ils étaient venus chercher bien loin ce qu'ils découvriront finalement à Champignac...
Effets bénéfiques du vaccin anti-froid... [jaquette de l'édition Bruno Graff]
Projet de couverture
Arrivée de la zorglumobile
au sanctuaire de glace.
Projet de couverture pour le TL Dupuis


Babela
Urugondolo
1962 (?)

Cœurs d'acier (ép. 94/114, 1982-1990), d'Yves CHALAND, à l'impérissable souvenir, est un épisode difficilement datable. La couverture de l'édition Champaka de 1990, reprise pour l'album définitif, paru en 2008 pour les 70 ans de Spirou, fait apparaître, en plein hiver, l’Atomium de Bruxelles érigé pour l'Expo de 1958; par ailleurs, le pays où se déroule l'essentiel de l'épisode est une république indépendante; or c'est à la mi-1962 que devient indépendant le Ruanda-Urundi belge, se scindant en république du Rwanda, et royaume du Burundi. Nous situons donc cet épisode à l'hiver 1962.
Spirou reçoit par erreur un robot "Samson" de l'International Corporation destiné à son voisin de dessus, Georges Léopold, un ancien colonial du Congo, dont le boy a disparu sans laisser de trace. Pensant qu'il est reparti au pays, il engage à ses frais Spirou et Fantasio pour partir le rechercher en Afrique, en Urugondolo, région du Congo belge [Uru pourrait provenir de Ruanda-Urundi, l'ancien nom de la colonie belge regroupant Rwanda et Burundi; gondolo évoquerait-il le chant des pagayeurs au début de Tembo Tabou ?...].
Partis en avion de ligne, Spirou et Fantasio débarquent au cœur de l'Afrique, à Bamango. De là, ils gagnent l'Urugondolo à bord d'un puissant train atomique, seul lien du pays avec le reste du monde. Leur train attaqué par les redoutables hommes-léopards, les Aniotos, ils sont faits prisonniers pour être sacrifiés à leur idole. Georges Léopold vient alors en Urugondolo, mais, capturé lui aussi, il est délivré par Spirou et Fantasio qui, déguisés en Aniotos, étaient parvenus à s'échapper. Avec un peit groupe d'hommes, ils parviennent à Babela, la cité des robots et des diamants, l'orgueilleuse capitale de l'Urugondolo. Pénétrant par un ascenseur au sein d'une formidable bâtisse, ils découvrent, dans une vaste salle à l'antique, un symposium (au sens grec...) des membres de l'International Corporation, dont l'un des robots, devenu enragé, tel le Samson de la Bible, se met à renverser les colonnes, mettant le bâtiment en ruines. Nos amis en réchappent, et... Georges Léopold décide finalement de rester sur place.


Bamango - À l'hôtel

L'Urugondolo, son train atomique, sa capitale Babela...


Babela - la salle du festin à l'antique
Retour en Europe : derniers voyages avec Franquin... (ép. 66, 67 - 1961/1964)  [Franquin]
Krollstadt
Bretzelburg
1961/1963

QRN sur Bretzelburg (ép. 66) devait primitivement faire partie de la geste Zorglub : en témoignent les bandeaux supérieurs des dernières pages des (premiers) Spirou d'origine (cf. ci-dessous); seule l'en fit  exclure l'animadversion de Charles Dupuis pour le personnage (trop, c'est trop !).
Au début de l'Album, le marsupilami a dans le nez (!) un transistor (poste de radio miniature) inventé par Fantasio. Ce transistor perturbe la réception d'un radio-amateur du voisinage, Switch, qui communique avec le roi Ladislas du Bretzelburg [une sorte de Liechtenstein], que le général Schmetterling tient sous sa coupe pour diriger le pays d'une main de fer.
Switch conduit Spirou et le marsu dans sa BMW 700 vers une clinique vétérinaire, cependant que Fantasio part pour la maison de Switch. Pris pour ce dernier, Fantasio y est enlevé par la Bretzelpolizei...
Pour le retrouver, Spirou entraîne Switch en train vers la principauté du Bretzelburg. Découverts à la frontière, ils doivent fuir, aidés par une organisation de résistance au régime Schmetterling; et c'est en camion (porteur Unic ZU 66) qu'ils parviennent à Krollstadt, la capitale. Là, pour aller au Palais royal voir le roi, ils doivent prendre un autobus... à pédales !! tant est criante la misère du pays affamé par Schmetterling...
Entretemps, le marsu s'est enfui de sa clinique, et guidé par un mystérieux instinct, rejoint Fantasio prisonnier dans la forteresse de Schnapsfürmich, où le sinistre Herr Doktor Kilikil le cuisine... Fantasio parvient à s'évader grâce au marsu, cependant qu'arrivent Spirou et Switch, nantis de papiers officiels pour le libérer !... Réunis mais pourchassés, Spirou, Fantasio, Switch et le marsu s'enfuient par un souterrain aboutissant à des grottes, où ils tombent sur des clandestins.
Cependant Schmetterling, alias Prince Farfalla du Maquebasta, accompagné d'un complice, passe subrepticement d'un état à l'autre au moyen d'une vedette circulant sur une rivière souterraine d'une douzaine de kms de long, qu'un éboulement révèle à nos amis embusqués... Les deux scélérats embarquent, et ont la surprise d'y être braqués par Spirou et Fantasio ! Ils sont remis aux mains des (ex-) clandestins; et le petit roi retrouve le pouvoir réel.
... 2 mois plus tard, l'on voit Spirou et Fantasio revenir à Krollstadt à bord d'une MG 1100 [lancée en 1962] à l'occasion d'un essai de la voiture, et savourer à... Schnapsfürmich, devenu lieu touristique, la cuisine d'un cuistot émérite... Herr Doktor Kilikil !
Arrivée du train à la frontière du Bretzelburg
... puis du camion à Krollstadt.
Spirou et Switch à la descente du camion [Unic]
Dans Krollstadt, incognitos
Dans le bus local (à surprises...)
Dans Krollstadt - En route vers le Palais Royal...
Devant l'entrée du Palais Royal...
L'entrée de la redoutable forteresse de Schnapsfürmich
Le marsu a trouvé un terrier salvateur !
Sous terre...
La rivière souterraine stratégique...
À Krollstadt, 2 mois plus tard...
À Schnapsfürmich...



Francfort-sur-le-Main
allemagne
1964

Dans Les Robinsons du rail (ép. 67), un roman-feuilleton écrit par Delporte et illustré par Franquin et Jidéhem, Fantasio, flanqué (malgré lui !) de Gaston, vient faire un reportage à bord du premier autorail atomique au monde à l'occasion de son voyage d'essai.
Bien entendu, Gaston s'arrange pour lancer accidentellement la loco, rendant de plus inaccessible le poste de pilotage... et voici un "train fantôme" lancé à travers l'Europe !...

Parti de Saint-Quentin, le train est aiguillé successivement vers la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne... où se rendent Spirou (pour la première fois) et l'ingénieur Molette, concepteur de l'autorail; plus précisément à Francfort-sur-le-Main, siège de la D.B.B. (SNCF allemande). Là, Spirou empêche à grand peine les Danois de jeter l'autorail - et ses occupants- à la mer lors de son passage chez eux (Saa sor Søren !). Les Danois une fois convaincus, Molette s'inquiète déjà pour le confort de leur séjour à Francfort...

Mais Spirou, lui, songe aux 5 occupants du train, qui n'ont rien mangé depuis 2 jours... Il fait louer et piloter par Molette un petit avion de tourisme, un Piper-Cub PA-18, capable de voler "aussi lentement" que le train.
"Quelque part" en Allemagne...  L'opération "ravitaillement" du train atomique.
La mission "ravitaillement" réussit, et, grâce à une radio jointe au ravito, Molette tente d'indiquer à Fantasio comment couper l'alimentation électrique du train.
L'avion se pose au Wurtemberg, avant de repartir vers la Suisse où se dirige le train. Le Piper rejoint l'autorail un peu après Zürich, et la communication radio peut reprendre. L'idée de Spirou est de sauter sur le train en marche... Après un tunnel qui coupe la radio, l'avion se dirige vers Zoug et son lac, sans pouvoir rétablir la communication...


-
italie
1964

... Puis ils survolent le tunnel du Simplon où le train vient d'entrer, et atterrissent dans un pré du côté italien (premier passage de Spirou en Italie), près de la douane.
Dans le tunnel, le train a fini par s'arrêter suite à divers "incidents" gastoniens; le bouquet final est l'explosion d'un réchaud à essence (toujours Gaston...), qui alerte Spirou et ses accompagnateurs venus à la rencontre des naufragés, qui... voient enfin le bout du tunnel !...

Cette histoire désopilante sera la dernière occasion pour Franquin de faire voyager nos héros hors des frontières franco-belges, avant qu'il ne passe définitivement la main (et les crayons...) à Jean-Claude FOURNIER...